-
1 acaparamiento
• heaping• hoard• hoarder• hoarding goods in short supply for speculation• hoarding of commodities• hoarding of goods• hoarding of products• hogback• hoggish• monopolization• monopolizing• monopoly -
2 clasificación de lotes
• heaping• hear -
3 clasificación de montones
• heaping• hearDiccionario Técnico Español-Inglés > clasificación de montones
-
4 lograr oír
• heaping-up• hear a case• overhear -
5 monopolio
• heaping• monopolizing• monopoly -
6 monopolización
• heaping• hogback• hoggish• monopolization• monopolizing• monopoly -
7 oír
• heaping-up• hear a case• hearing of the suit• hearken to• listen• overhear -
8 amontonamiento
m.1 the act of heaping, accumulating, hoarding, gathering; lodgment.2 piling, heaping.3 pile, heap, hoard.* * *1 (acción) heaping, piling2 (montón) heap, pile, stack* * *SM1) (=acción) [de mercancías, cajas] piling up, heaping; [de dinero] hoarding; [de datos] accumulation; [de gente] crowding, overcrowding; [de coches] traffic jam2) (=montón) [de cajas] heap, pile; [de dinero] stash; [de gente] crowd* * *masculino (fam) ( de objetos) stack, pile* * *= mounding.Ex. Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.* * *masculino (fam) ( de objetos) stack, pile* * *= mounding.Ex: Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.
* * *( fam)(de objetos) stack, pilehabía un amontonamiento de gente there were hordes o there was a great crowd of people* * *1. [apilamiento] piling up;el amontonamiento de personas a la salida impidió la normal evacuación the crush of people at the exit prevented the evacuation from proceeding as planned2. [acumulación] gathering3. [montón] heap, pile* * *m stack, pile; de gente crowd* * *: accumulation, piling up -
9 hacinamiento
m.1 overcrowding.2 crowding, stacking, heaping, piling.* * *1 (de cosas) piling, heaping; (de personas) overcrowding* * *SM1) (=amontonamiento) [de cosas] heaping (up), piling (up); (Agr) stacking; [de gente, animales] crowding, overcrowding2) (=acumulación) accumulation* * *masculino overcrowding* * *masculino overcrowding* * *overcrowding* * *
hacinamiento sustantivo masculino (aglomeración) overcrowding
' hacinamiento' also found in these entries:
English:
over
* * *hacinamiento nm[de personas] overcrowding; [de objetos] heaping, piling* * *m overcrowding -
10 apilamiento
m.1 piling up, heaping, heaping-up, piling.2 stacking up, heaping, piling.* * *1 piling up, heaping up* * *apilamiento nm1. [acción] piling up2. [montón] pile, stack -
11 apilado
-
12 colmado
adj.full, abundant, full-up, plentiful.m.1 grocery store, grocery.2 seafood bar, inn, seafood restaurant.past part.past participle of spanish verb: colmar.* * *1 grocer's (shop), grocery store————————1→ link=colmar colmar► adjetivo1 full, filled1 grocer's (shop), grocery store* * *1.ADJ [vaso] full to the brim (de with)full (de of) [río] overflowing (de with) [plato, cuchara] heaped (de with)2.SM (=tienda) grocer's shop, grocery store (EEUU); Andalucía (=bodega) retail wine shop; (=restaurante) cheap seafood restaurant* * *I IImasculino (Esp ant) grocery store (AmE), grocer's shop (BrE)* * *----* colmado de éxitos = crowned with + success.* * *I IImasculino (Esp ant) grocery store (AmE), grocer's shop (BrE)* * ** colmado de éxitos = crowned with + success.* * ** * *
Del verbo colmar: ( conjugate colmar)
colmado es:
el participio
Multiple Entries:
colmado
colmar
colmado
ver tb colmar
colmar ( conjugate colmar) verbo transitivoa) ‹vaso/cesta› to fill … to the brim
colmado a algn de algo ‹ de atenciones› to lavish sth on sb;
‹ de regalos› to shower sb with sth
colmado,-a
I adjetivo filled: ... y una cucharadita colmada de café,... and one heaped/heaping teaspoonful of coffee
II sustantivo masculino grocery store, grocer's
colmar verbo transitivo frml
1 to fill (right up)
(un cuenco, una copa) to fill to the brim
2 (satisfacer) to fulfil, satisfy
' colmado' also found in these entries:
Spanish:
colmada
- llena
- lleno
English:
patience
* * *colmado, -a♦ adj♦ nm[tienda] grocer's (shop)* * *I adj overflowing (de with);una cucharada colmada a heaped spoonfulII m grocery store, Brgrocer’s (shop)* * *colmado, -da adj: heaping* * *colmado n grocer's -
13 acaparamiento
m.1 monopolization (monopolio).2 hoarding, hogging, stockpiling, heaping.3 hoarding of goods, monopolization, monopolizing.* * *1 hoarding2 (monopolio) monopolizing* * *SM1) (=acumulación) hoarding, stockpilinghizo acaparamiento de víveres — he hoarded o stockpiled provisions
2) (Com) (=monopolio) [de ventas] monopolizing; [del mercado] cornering3) (=apropiamiento)se quejaron del acaparamiento del teléfono por uno de ellos — they complained that one of them was hogging * o monopolizing the phone
* * *masculino hoarding, stockpiling* * *masculino hoarding, stockpiling* * *hoarding, stockpiling* * *1. [monopolio] monopolization2. [en tiempo de escasez] hoarding -
14 acogotar
v.1 to kill by a blow on the neck, to knock down.2 to kill with a rabbit punch, to kill by a blow on the back of the neck.* * *1 (matar) to kill with a blow to the back of the neck2 (atrapar) to grab by the scruff of the neck3 (intimidar) to intimidate, cow; (tiranizar) to tyrannize* * *VT (=derribar) to knock down, fell, poleaxe, poleax (EEUU); (=dejar sin sentido) to lay out; LAm (=dominar) to have at one's mercy; (=agarrar) to grab round the neckacogotar a algn — Cono Sur to harass sb for payment
* * *verbo transitivoa) < animal> to kill ( with a blow to the back of the neck); < persona> (fam)si lo encuentro, lo acogoto — if I find him, I'll break his neck (colloq)
b) (CS fam) ( estrangular) to choke (colloq)c) (CS fam) ( abrumar)está acogotado de deudas/trabajo — he's up to his eyes in debt/work (colloq)
* * *verbo transitivoa) < animal> to kill ( with a blow to the back of the neck); < persona> (fam)si lo encuentro, lo acogoto — if I find him, I'll break his neck (colloq)
b) (CS fam) ( estrangular) to choke (colloq)c) (CS fam) ( abrumar)está acogotado de deudas/trabajo — he's up to his eyes in debt/work (colloq)
* * *acogotar [A1 ]vt1 ‹animal› to kill ( with a blow to the back of the neck) ‹persona›3nos están acogotando de trabajo they're piling o heaping work onto us ( colloq)* * *acogotar vt1. [matar] to kill [with a blow to the neck]me acogotaba pidiéndome cosas todo el día she was driving me mad asking me to do things all day* * *v/t fam1 intimidate2 ( matar):acogotar a alguien break s.o.’s neck -
15 colmada
colmado,-a
I adjetivo filled: ... y una cucharadita colmada de café,... and one heaped/heaping teaspoonful of coffee
II sustantivo masculino grocery store, grocer's
' colmada' also found in these entries:
Spanish:
colmado
English:
heap
-
16 acumulación
• accretion• accumulation• acervation• aggregation• amassment• assemblage• congeries• cumulation• cumulus• heap up money• heaping-up• HMI• hoarder• piling -
17 amontonador
• heap up• heaping -
18 amontonamiento
• healthiness• heap of grain• heap up money• heaping-up• HMI• hoarder• pile• piling -
19 apilamiento
• heap up money• heaper• heaping-up• heapsort• piling• piling up• stacking -
20 coacervación
• heap up money• heaping-up• piling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heaping — heap|ing [ hipıŋ ] adjective AMERICAN 1. ) a heaping spoon is completely full: Drop a heaping tablespoonful of the mixture into the pan. 2. ) filled or covered with a lot of something in a high pile: a heaping plate of stew … Usage of the words and phrases in modern English
Heaping — Heap Heap, v. t. [imp. & p. p. {Heaped} (h[=e]pt); p. pr. & vb. n. {Heaping}.] [AS. he[ a]pian.] 1. To collect in great quantity; to amass; to lay up; to accumulate; usually with up; as, to heap up treasures. [1913 Webster] Though he heap up… … The Collaborative International Dictionary of English
heaping — adj. Heaping is used with these nouns: ↑helping … Collocations dictionary
heaping — (Roget s IV) modif. Syn. sated, running over, abundant; see full 1 , large 1 … English dictionary for students
heaping — hɪËp n. pile, mound; special area of memory which is used to store important resources (Computers) v. pile up; fill full … English contemporary dictionary
heaping — UK [ˈhiːpɪŋ] / US [ˈhɪpɪŋ] adjective American heaped … English dictionary
heaping measure — noun see heaped measure … Useful english dictionary
heaping — heapˈing adjective (N American; of a spoonful, etc) Heaped • • • Main Entry: ↑heap … Useful english dictionary
age heaping — (AYJ hee.ping) pp. In a survey result, the clumping of respondents ages on certain values, particularly those ending in 0 and 5. Example Citation: According to 2000 census information, there are more than 51,000 Americans who, like Magner, are… … New words
Tūmatauenga — heaping them into baskets to be eaten. The only brother that Tūmatauenga cannot subdue completely is Tāwhirimātea, whose storms and hurricanes attack humankind to this day because of his indignation at the actions of his brothers (Grey 1971:7 10) … Wikipedia
Whipple's index — Respondents to a census or other surveys sometimes inaccurately report their or other household members age or date of birth. Whipple s index (index of concentration) is applied to detect the extent to which age data show systematic heaping on… … Wikipedia